| Esta minha fotografia feliz Foi tirada em 1999. | TED | لقد التقطت هذه الصورة السعيدة لي في عام 1999. |
| Esta fotografia Foi tirada antes da Grande Depressão em Brazzaville, no Congo. | TED | لقد التقطت هذه الصورة قبل الكساد الكبير في برازافيل، الكونغو. |
| Foi tirada quando fui admitido na prisão de Oakville. | Open Subtitles | لقد التقطت أثناء إجرائاتي في سجن " أوكفيل " |
| Irmão, eu Tirei uma foto à minha cara. Tenho a certeza que não é a cara de confuso. | Open Subtitles | يا أخي , لقد التقطت للتو صورة لوجهي و بالتأكيد هذا ليس وجهي عندما اكون مشوشاً |
| Pelo menos lembraria, se conseguisse ir ao meu bolso. Tirei uma fotografia. | Open Subtitles | على الأقل سأفعل إن استطعت الوصول إلى جيبي، لقد التقطت صورة |
| Tirei fotografias na aula de teatro. Foi mesmo divertido. | Open Subtitles | لقد التقطت بعض الصور لصف المسرح إنه ممتع، وهي لطيفة جداً |
| Apanhei um cliente anão. | Open Subtitles | لقد التقطت هذا القزم. |
| Foi tirada há 10 anos, em Peshawar. | Open Subtitles | لقد التقطت قبل 10 عاما مضت في بيشاور. |
| Esta foto Foi tirada na Companhia Mineira Strughold, na Virgínia Ocidental. | Open Subtitles | لقد التقطت الصورة في Strughold شركة التعدين في ولاية فرجينيا الغربية ، |
| Foi tirada por uma câmara do sistema de defesa de Caprica. | Open Subtitles | (لقد التقطت بكاميرا الامن الرئيسية بوزارة الدفاع (بكابريكا |
| Foi tirada por uma amiga. | Open Subtitles | لقد التقطت من قبل صديقة لي |
| Essa foto Foi tirada - num "luau" recentemente. | Open Subtitles | لقد التقطت الصوره في (لولاآآ) مؤخراً |
| Foi tirada em Madrid, há três semanas atrás. | Open Subtitles | لقد التقطت في (مدريد) منذ ثلاثة أسابيع |
| Tirei fotos e fiz gravações para documentar a minha estadia lá. | Open Subtitles | لقد التقطت صور وسجلت بعض الملحوظات لتوثيق وقتي هناك |
| Tirei várias fotos de túmulos para reconhecer um. | Open Subtitles | لقد التقطت صور كثيرة لمقابر جماعية لأدرك إحداها |
| Tirei esta fotografia de um aeroplano que sobrevoava a fronteira leste da reserva indígena Xingu em Mato Grosso, a noroeste daqui. | TED | لقد التقطت هذه الصورة من طائرة عندما كنا محلقين فوق الحدود الشرقية لمحمية شنغو في ولاية ماتو غروسو في الشمال الغربي من هنا. |
| Em Som Sarovar, eu Tirei fotos de seu tio e tia.. | Open Subtitles | لقد التقطت هذه الصورة لعمك وعمتك.. |
| Ainda há dois dias, Tirei fotos à neta dele. | Open Subtitles | لقد التقطت صورة لحفيدته قبل يومين |
| Apanhei um som muito estranho agora mesmo. | Open Subtitles | لقد التقطت صوتاً غريباً للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 