عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد التقينا من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já nos conhecemos antes
-
Já nos encontramos antes
-
Já nos tinhamos encontrado
| Sim, nós já nos conhecemos antes no escritório do meu pai. | Open Subtitles | نعم ، لقد التقينا من قبل في مكتب والدي. |
| Oh... já nos conhecemos antes. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل |
| Já nos encontramos antes. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل |
| Já nos tinhamos encontrado, na costa da Colombia. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل. قبالة ساحل كولومبيا. |
| Já nos tinhamos encontrado. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل |
| já nos conhecemos antes. | Open Subtitles | لقد التقينا من قبل. |