| Ela escorregou. Estamos a renovar a decoração e Ela escorregou e caiu. | Open Subtitles | لقد انزلقت ، نحن نفعل الكثير من التصليحات ، فقد انزلقت و وقعت |
| Ela escorregou nisso quando estava perdida aqui... e isso mudou o DNA dela. | Open Subtitles | لقد انزلقت فيها عندما تاهت هنا. و الآن غيرت حمضها النووي |
| Ela escorregou quando a apanhei, então, agarrei-lhe nos tornozelos. | Open Subtitles | أجل. لقد انزلقت وأنا أحاول رفعها، لذا رفعتها من قدميها. |
| Na verdade eu Escorreguei numa casca de banana na minha infância. | Open Subtitles | فى الحقيقه لقد انزلقت على قشرة موز وانا صغير. |
| Sim, Escorreguei do telhado, e caí num monte de neve, como uma tonelada de estupidez. | Open Subtitles | أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة |
| Escorreguei numa das bolas de golfe do teu pai. | Open Subtitles | بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف |
| Ela escorregou e bateu com a cabeça. | Open Subtitles | لقد انزلقت وضربت رأسها |
| Ela escorregou no gelo! | Open Subtitles | لقد انزلقت بواسطة الجليد |
| Ando a escorregar, Matt. Já Escorreguei. | Open Subtitles | لقد انزلقت يا مات وقعت فى الرذيله |
| Está tudo bem. Escorreguei. Só isso. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد انزلقت فقط ، هيا اذهبي. |
| Escorreguei nestas contas estúpidas. | Open Subtitles | لقد انزلقت من هذه الخرزات الغبيّة. |
| Escorreguei da cama para fora umas três vezes. | Open Subtitles | لقد انزلقت من على السرير ثلاث مرات |
| Não, Escorreguei. | Open Subtitles | لقد انزلقت. وهذا يحدث |
| Eu Escorreguei. Estou bem. | Open Subtitles | لقد انزلقت, أنا بخير |
| Escorreguei em alguma coisa. | Open Subtitles | لقد انزلقت على شئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 