| Bom, Eles construíram o templo há 4 mil anos. | Open Subtitles | لقد أحببت الرسم حسناً , لقد بنوا المعبد منذ أربعة ألاف عام |
| Eles construíram o sistema solar deles sobre as nossas costas, derramaram o sangue de um milhão dos nossos irmãos. | Open Subtitles | لقد بنوا نظامهم الشمسي على ظهورنا أراقوا دماء الملايين من إخوتنا |
| Olhai este Rei e a sua Rainha sob uma nova luz, pois Eles construíram este Reino sobre o sangue dos seus próprios súbditos. | Open Subtitles | وكل شي كما يجب ان يكون انظر للملك والملكه في ضوء جديد لقد بنوا مملكتهم |
| Sem combustível não eram nada. construíram uma casa de palha. | Open Subtitles | بدون وقود، كانوا لا شيء لقد بنوا بيوتاً من القش |
| Construíram a igreja para selar a caverna, como demonstração do poder protector de Deus. | Open Subtitles | لقد بنوا الكنيسة ليحمي الكهف بالقوة الالهية |
| Construíram um matadouro, uma réplica da Division no meio da floresta. | Open Subtitles | لقد بنوا دارًا للقتل، نسخة مطابقة لهذا المكان في وسط الغابات |
| Construíram-no há uns anos, mas o dinheiro acabou. | Open Subtitles | ،حسناً، لقد بنوا هذا المكان منذ أعوام .لكن ثم نفذت منهم المال |
| Eles construiram os rockets em campos de concentração! Trabalho escravo! Bettman dirigia-os! | Open Subtitles | لقد بنوا الصواريخ فى داخل منجم للتعدين عمال بالسُخره .. |
| Eles construíram três naves, incluindo a Stromos. Mas nao bastou. | Open Subtitles | لقد بنوا 3 سفن من ضمنها الـ * ستروموس * لكنهم لم يكونوا كفايه |
| Eles construíram as pirâmides. | Open Subtitles | لقد بنوا الأهرامات .. |
| Eles construíram um veleiro. | Open Subtitles | لقد بنوا قارباً كبيراً. |
| Eles construíram fornospara pessoas em nosso nome. | Open Subtitles | لقد بنوا أفران لأشخاص باسمنا |
| Eles construíram uma sala. | Open Subtitles | لقد بنوا غرفة رسم |
| construíram uma base militar por baixo da camada de gelo. | Open Subtitles | لقد بنوا قاعدة عسكرية تحت القمم الجليدية القطبية |
| Senhor Chisum, construíram uma barricada. | Open Subtitles | سيد شيزوم ، لقد بنوا حاجزا في الشارع |
| Eles até construíram uma versão de Atlantis para si mesmos. | Open Subtitles | لقد بنوا لأنفسهم نسخة خاصة من اطلانطس. |
| Construíram a cidade com o que escavaram. | Open Subtitles | لقد بنوا المدينة مما استخرجوه منه |
| Construíram um protótipo da asa. | Open Subtitles | لقد بنوا نموذج للطائرة من الجناح |
| Construíram-no em peças. | Open Subtitles | لقد بنوا أجزاء منها |
| Eles construiram uma bandeja giratória para o teu carro nuclear. | Open Subtitles | لقد بنوا لك طبق يدور آلياً من أجل سيارتك النووية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 