Pois, nós Trocamos números quando vocês se separaram. | Open Subtitles | نعم ، لقد تبادلنا الأرقام ، عندما انفصلتم عنّا |
Trocamos cartões de boas-festas e uns emails, mas não passou muito disso. | Open Subtitles | لقد تبادلنا بطاقات أعياد الميلاد و الأيميلات ولكنها لم تدوم |
Trocamos presentes para nos desculparmos, mas a coisa mais importante é que peçam desculpa verbalmente. | Open Subtitles | حسنا لقد تبادلنا الهدايا لانكم اسأتم لبعض ولكن الاهم ان تعتذرون لبعض |
Nós nos beijamos. | Open Subtitles | لقد تبادلنا القبل ؟ |
Nós nos beijamos. | Open Subtitles | لقد تبادلنا القبل |
Por acaso, não estão muito bem. trocámos umas palavras. | Open Subtitles | ليست على ما يرام لقد تبادلنا بعض الكلمات الجارحة |
- Quando começámos a namorar, trocámos histórias de antigos namorados e namoradas, lembras-te? | Open Subtitles | لقد تبادلنا الكثير من القصص عندما بدأنا في رؤية بعضنا عن رفاقنا و رفيقاتنا السابقين.. أتذكر؟ |
Bem, já Trocamos de corpo. Tu eras eu nu. | Open Subtitles | لقد تبادلنا جسدينا، لقد كنت داخلي عارية. |
Nós Trocamos de lugar cinco vezes sem ninguém ter percebido. | Open Subtitles | لقد تبادلنا الأماكن خمس مرات دون أن يلحظ أي أحد |
Olá. vim ver o Clive, nós Trocamos e-mails. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا هنا لرؤية "كليف" لقد تبادلنا الخطابات |
Trocamos de números na semana passada... | Open Subtitles | لقد تبادلنا أرقامنا الأسبوع الفائت |
Não, não, não, não.... Trocamos os amuletos, mas, foi uma ideia dela, sabem... | Open Subtitles | لالالالا، لقد تبادلنا التعويذات |
Nós Trocamos tiros. | Open Subtitles | نعم , لقد تبادلنا إطلاق نار |
Trocamos cortesias. | Open Subtitles | لقد تبادلنا المجاملات |
Trocamos algumas mensagens há algumas semanas. | Open Subtitles | لقد تبادلنا رسائل قبل أسبوعين |
- Nós nos beijamos. | Open Subtitles | - لقد تبادلنا القبل |
Bem, trocámos mensagens secretas ao longo dos anos, mas... | Open Subtitles | لقد تبادلنا رسائل سرية . على مرّ السنين |
trocámos de lugares. Ela assumiu a minha vida, fazendo-se passar por mim. | Open Subtitles | لقد تبادلنا الأماكن، إنها تأخذ حياتي، و تتظاهر بكونها أنا |