"لقد تحدثنا عن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já falámos sobre isto
• já falámos disto
• já falámos sobre isso
• nós falamos sobre isto

Olha, Harrison, Já falámos sobre isto.
لقد خرج دون أن يدفع الحساب أسمع , لقد تحدثنا عن هذا من قبل وأتعرف ماذا ؟

Já falámos sobre isto. - Não gosto de ti dessa forma. - Nem eu.
لقد تحدثنا عن هذا سابقا , أنا لا أميل إليك جنسيا أنا لا أنظر إليكي هكذا أيضا , لهذا السبب الأمر سوف يكون مناسبا

Nat, Já falámos sobre isto. Não vai resultar.
نات لقد تحدثنا عن هذا الامر لن ينجح ابدا

já falámos disto. Sinto que não me ouviu.
لقد تحدثنا عن هذا من قبل اشعر وكأنك لا تنصت إلي

Sarah, já falámos disto. O Papão não existe, é uma lenda.
"لقد تحدثنا عن هذا يا "ساره رجل الظلام" ليس حقيقياً"

Estás a abraçar-me de novo, Jack. já falámos sobre isso.
أنت تحتضني مرةٍ أخرى "جاك" لقد تحدثنا عن هذا

Massie, nós falamos sobre isto há semanas.
ماسي, لقد تحدثنا عن هذا قبل أسابيع

Já falámos sobre isto. Precisas dela.
لقد تحدثنا عن هذا أنتِ تحتاجينه

Vá lá, pai, Já falámos sobre isto.
, بحقك يا أبي لقد تحدثنا عن هذا

Já falámos sobre isto muitas vezes.
لقد تحدثنا عن هذا العديد من المرات

Já falámos sobre isto.
لقد تحدثنا عن هذا

Já falámos sobre isto, anjo.
لقد تحدثنا عن هذا يا ملاكي

Querida, Já falámos sobre isto.
حبيبتي، لقد تحدثنا عن هذا

Já falámos sobre isto. É impossível.
لقد تحدثنا عن هذا إنه لن يفلح

- Já falámos sobre isto, pai.
لقد تحدثنا عن هذا يا أبي

Irene, Já falámos sobre isto.
إيرين، لقد تحدثنا عن هذا سابقًا -

já falámos disto muitas vezes.
لقد تحدثنا عن هذا مرات عديدة - يحاول ان يجعلني أشعر بالسوء حيال نفسي -

- Por favor, já falámos disto.
لقد تحدثنا عن هذا

já falámos sobre isso. Não posso.
لقد تحدثنا عن هذا أنت تعلم لا أستطيع