"لقد تحدّثتُ مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Falei com

Falei com a tua mãe. Encontrou algo no deserto.
لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء

Falei com o comandante da unidade.
أهلاً ، أيّتها الرئيسة لقد تحدّثتُ مع قائد وحدة الحرائق المتعمّدة

Falei com todos na emissora, inclusive o namorado, e ninguém admite ser o parceiro ou saber no que ela trabalhava.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها. لا أحد يعترف بكونه شريكها أو حتى معرفة ما كانت تعمل عليه.

Falei com o serviço do carro que ele usou.
لقد تحدّثتُ مع خدمة السيّارات التي استعملها.

Falei com os colegas dos Furtos e com o FBI.
لقد تحدّثتُ مع الرفاق في قسم مُكافحة السرقات وفي المباحث الفيدراليّة.

Ouve, Falei com um amigo meu para te arranjar um emprego.
إسمع , لقد تحدّثتُ مع صديق لي بشأن إيجاد عمل لك

Eu Falei com a tua avó, e ela chega dentro de umas horas.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

Falei com soldados que estavam a escoltar o comboio.
"لقد تحدّثتُ مع جنود الفرقة الثالثة الذين كانوا مرافقين لقافلتكَ"

Falei com uma das suas colegas.
لقد تحدّثتُ مع واحدةٍ من زملائك..

Falei com a Bonnie, sei que teve a ajuda de outro bruxo.
لقد تحدّثتُ مع (بوني) -وعلمتُ أنّها حصلت على مساعدة ساحر آخر

Falei com um regulador do Departamento de Agricultura.
لقد تحدّثتُ مع مُنظّم في وزارة الزراعة.

Falei com um dos vizinhos dela.
أجل، لقد تحدّثتُ مع واحدٍ من جيرانها.

Falei com os meus colegas, e eles concordaram que devemos reunir-nos outra vez.
"لقد تحدّثتُ مع زملائي ووافقوا أن نجلس ونتحادث مُجدّداً."

Estou. Ontem, Falei com o Hackett e vou pedir uma licença.
بل أتفهّم، لقد تحدّثتُ مع (هاكيت) البارحه و سآخذ إجازه

Falei com um amigo dele.
حسناَ , لقد تحدّثتُ مع أحد أصدقائه

Eu Falei com a irmã do Otto, e a equipa forense de Lodi vai estar cá pela manhã.
لقد تحدّثتُ مع شقيقة (أوتو) و قد قالت بأنّ فريق التحليل الجنائي ل "لوداي" سيصل إلى هنا صباح الغد

Falei com a Cuddy. Ela ainda não preencheu a minha vaga.
لقد تحدّثتُ مع (كادي)، ولم تشغل منصبي بعد

Eu Falei com a Pam. Ela não anda com ninguém.
لقد تحدّثتُ مع (بام)، إنها لا تواعد أحداً!

Falei com o Dr. Vaughner em Louisiana.
لقد تحدّثتُ مع الدكتور (فونير) مجدداً في (لويزيانا)

Falei com Wallace Benner, o joalheiro na West Side.
لقد تحدّثتُ مع (والاس بينير) الصائغ في الجانب الغربي