| Treinámos num tanque em Port Hueneme, e depois, o meu primeiro mergulho no oceano foi no Canal de Santa Bárbara. | TED | لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا. |
| - Treino com o escudo. - Gurney, Treinámos esta manhã. | Open Subtitles | تفعيل الدرع لقد تدربنا هذا الصباح |
| Nós praticámos. Concentrem-se. | Open Subtitles | لقد تدربنا جيدًا ابقوا تركيزكم في المباراة. |
| Nós praticámos tudo isto. Vamos! | Open Subtitles | لقد تدربنا على كل هذا هيّا |
| Treinamos para quedas livres de 4,5 a 6 metros. | Open Subtitles | لقد تدربنا للسقوط الحر عند 15 الى 20 قدما. |
| Ensaiámos a semana inteira, por isso, não é magia. | Open Subtitles | لقد تدربنا طوال الأسبوع ، لذا ليس بسحر |
| Treinámos isto durante uma hora. | Open Subtitles | لقد تدربنا على هذا الهراء لساعة |
| Treinámos juntos nas Forças Especiais. | Open Subtitles | لقد تدربنا سويًا في القوات الخاصه |
| Treinámos juntos. | Open Subtitles | هو انضم بعد ان غادرت لقد تدربنا سوياً |
| Foi para isto que nos Treinámos. | Open Subtitles | لقد تدربنا كثيرا لهذه اللحظة. |
| O meu primo Roran e eu... Treinámos. | Open Subtitles | ابن خالي , ِ"رونالد" و انا لقد تدربنا |
| Treinamos juntas no Defrank por quanto tempo, cinco anos? | Open Subtitles | هذا غريب لقد تدربنا سوية مع فرانك لمدة خمس سنوات |
| Sua Alteza, Treinamos dia e noite. | Open Subtitles | جلالتك . لقد تدربنا ليل نهار |
| Treinamos dia e noite. | Open Subtitles | لقد تدربنا ليل نهار |
| Ensaiámos este duplo por completo, a rodar no seu eixo totalmente. | Open Subtitles | لقد تدربنا على هذه المخاطرة تعرف,بأكملها من قلب الحلقة المعدنية كل المسافة |
| Ensaiámos como nos disse. Está como quer. | Open Subtitles | لقد تدربنا على ذلك كما قلت لنا، ونفعلها كما تريدها تمامًا |
| Cala-te, já Ensaiámos isto uma centena de vezes. | Open Subtitles | اهدأى اخرسى لقد تدربنا على هذا مئة مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 