| Deixei-a na Central, ontem à noite. | Open Subtitles | لقد تركتها في المركز الليلة الماضيه |
| Deixei-a na escola. | Open Subtitles | لقد تركتها في المدرسة |
| Deixei-a na sala de operações. | Open Subtitles | لقد تركتها في غرفة العمليات |
| Eu Deixei no armário. | Open Subtitles | لقد تركتها في الخزانة |
| E traz-me a minha erva. Deixei-a em tua casa. | Open Subtitles | اجلب لي الحشيشة لقد تركتها في منزلك |
| A minha calculadora gráfica. Deixei-a no teu quarto. | Open Subtitles | آلتي الحاسبة لقد تركتها في غرفتك |
| Deixei-o no parque de estacionamento, hoje de manhã. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد تركتها في مكان الركن هذا الصباح |
| Deixei-a na carruagem. | Open Subtitles | لقد تركتها في العربة |
| Eu Deixei no carro. | Open Subtitles | لقد تركتها في السيّارة |
| - Deixei no hotel. | Open Subtitles | لقد تركتها في الفندق |
| - Deixei-a em casa. - Mentiroso. | Open Subtitles | ـ لقد تركتها في المنزل اليوم ـ كاذب |
| Deixei-a em boas mãos. | Open Subtitles | لقد تركتها في ايدي امينة |
| - Onde é que vais? - Vou buscar a garrafa... Deixei-a no carro. | Open Subtitles | --سأذهب لأحضر الزجاجة لقد تركتها في السيارة |
| Estou de saída mas Deixei-a no estúdio. | Open Subtitles | لقد تركتها في الاستوديو |
| Eu... esqueci-me do teu presente. Deixei-o no meu armário. Não faz mal. | Open Subtitles | اوه لقد نسيت هديتك , لقد تركتها في خزانتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 