"لقد تركتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixei-as
• Deixei-os
• Tu deixaste

Deixei-as com o nosso Capitão como precaução, mas não as encontro com o resto dos diários.
لقد تركتهم مع القبطان ليكونوا بآمان لكنني لم أراهم مع بقية أوراق.

Eu vesti as calças, só Deixei-as na casa de banho.
لقد إرتديتُ بنطالاً لقد تركتهم فقط في الحمام

Não as tenho. Deixei-as no carro.
لا أحملهم لقد تركتهم في سيارتي

Deixei-os na catequese na minha igreja à coisa de dez minutos.
لقد تركتهم في مدرسة الأحد في كنيستي منذ 10 دقائق

Deixei-os sair quando abri a porta para a Sam entrar.
لقد تركتهم يخرجوا عندما فتحت الباب لسام للدخول

Tu deixaste que eles matassem pessoas!
لقد تركتهم يقتلون الناس

Deixei-as num armário na estação de autocarros.
لقد تركتهم له في خزنة في محطة حافلات

Deixei-as na sua secretária à noite.
لقد تركتهم على طاولتك ليلة البارحة

Deixei-as no hotel a carregar.
لقد تركتهم في الفندق على الشحن.

Deixei-as no Scriptorium.
لقد تركتهم فى قاعة التدوين

Lamento, Deixei-as no meu turbante.
آسف,لقد تركتهم في عمامتي

Deixei-as no cofre.
لقد تركتهم في الخزينة

- Deixei-as no bulldozer.
-أوه, لقد تركتهم على الآلة الجارفة .

Deixei-as com a Eugenia.
( لقد تركتهم مع ( يوجينيا

Deixa-os em paz. Então Deixei-os em paz. Mas nesse fim-de-semana...
لقد تركتهم وشأنهم ولكنبنهايةذلكالإسبوع..

Deixei-os a conferir a encomenda mas estou certo que já virão para cima.
لقد تركتهم في الشحن والإستلام، لكن أنا واثق سيكونوا هنا قريباً.

Sim, bem, eu Deixei-os no chão. Um dia farei o mesmo por ti.
نعم، لقد تركتهم في مكان سيء ولسوف أفعل هذا بك يومًا ما

São os rapazes. Eu Deixei-os.
إنهم الشباب , لقد تركتهم

Tu deixaste que ele me pegasse, meu.
لقد تركتهم يصلون لي يا رجل