عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تركته يذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixei-o ir
-
Despedi-o
| Deixei-o ir para que te trouxesse até cá. | Open Subtitles | لقد تركته يذهب ليأتي بك إلى هنا |
| Feijões especiais, Deixei-o ir, não sabia que também me tinha roubado os meus feijões | Open Subtitles | -فاصوليا مميزة لقد تركته يذهب ولم أدرك أنه سرقي فاصوليائي... |
| Deixei-o ir. | Open Subtitles | لقد تركته يذهب |
| Despedi-o enquanto estiveste fora. | Open Subtitles | لقد تركته يذهب عندما غادرت انت |
| Despedi-o. | Open Subtitles | لقد تركته يذهب |
| - Deixei-o ir. | Open Subtitles | ) لقد تركته يذهب في حال سبيله |