| Ele deixou-me esta casa, mas naturalmente nunca a habitarei. | Open Subtitles | لقد ترك لي هذا البيت، ولكن بشكل طبيعي، وأنا لا يعيش فيه. |
| Ele deixou-me alguma coisa. | Open Subtitles | علي أن أجد بعض المعلومات لقد ترك لي شيئا |
| Ele deixou-me uma mensagem no atendedor. Quer que eu o vá buscar. | Open Subtitles | حسنا لقد ترك لي رساله علي الهاتف كان يريد مني ان اتي و احضره |
| Sim, Ele deixou-me uma impressão clara e as estrias combinam com a que matou o Tanninger. | Open Subtitles | أجل لقد ترك لي بصمةً واضحة وتصدعات " تطابق الطلقة التي قتلت " تانينجر |
| Mas Ele deixou-me isso. | Open Subtitles | لقد ترك لي هذا مع ذلك |
| Ele deixou-me este quarto por um motivo. | Open Subtitles | "لقد ترك لي هذه الغرفة لسبب ما" |
| - Não. Ele deixou-me uma mensagem. | Open Subtitles | لا,لقد ترك لي رساله |
| Sim, Ele deixou-me o meu estilo de vida. | Open Subtitles | نعم، لقد ترك لي أسلوب حياتي. |
| Ele deixou-me algo importante. | Open Subtitles | لقد ترك لي شيئًا مهمًّا |
| Ele deixou-me uma mensagem. | Open Subtitles | آآآآ، لقد ترك لي رسالة |
| Ele deixou-me um bilhete. | Open Subtitles | لقد ترك لي ملاحظة. |
| Ele deixou-me um urso polar. | Open Subtitles | لقد ترك لي دباً قطبياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 