| Já lidei com pessoas piores que um oficial da alfândega. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك |
| Sabem, Já lidei com a vossa organização no passado. | Open Subtitles | كما ترى، لقد تعاملت مع مؤسستكم في السابق. |
| - Uns quantos. Bom, eu Já lidei com gente como eles. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع نوعيتهم من قبل فقد عملت سنتين |
| Eu lidei com os vory v zakone quando trabalhei para a KGB. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع عائلة (فوريف ساكوني) عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية |
| Tu trataste o nosso casamento como um trabalho, pensaste, planeaste e executaste. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع زواجنا على انة عمل مجرد شيىْيمكن تدبيرهو تخطيطةثم تنفيذه |
| Já negociei com esses rafeiros. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع تلك الكلاب الروسية السرّانية. |
| Já lidei com todos os tipos de porcos. Este é o maior de todos. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع كافة أنواع الخنازير و لكن هذا الشخص أسوء خنزير قابلته |
| Já lidei com muitas Comissões de Ética. | Open Subtitles | إسمعي, لقد تعاملت مع العديد من لجان التأديب, |
| Olha, Jimmy, Já lidei com os Luthors antes. | Open Subtitles | اسمع , جيمي , لقد تعاملت مع آلوثر من قبل |
| Já lidei com ratos maiores que você, garoto. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع جرذان فى المدينة أكبر حجماً منك يا فتى |
| Já lidei com fantasmas loucos anteriormente, mas este é diferente. | Open Subtitles | أجل، لقد تعاملت مع أشباح مجنونة مسبقاً، لكن هذا الشبح مختلف |
| Já lidei com pessoas como essas antes. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع هذه النوعية من الناس من قبل |
| Já lidei com monstros piores que você, Doutor. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع وحوش أكبر منكَ أيها الدكتور |
| Confie em mim, Já lidei com Jerusalém durante muitos anos, na ONU. | Open Subtitles | ثقي بي في هذا، لقد تعاملت مع القدس لسنوات عديدة في الأمم المتحدة |
| Sra. Presidente, Já lidei com este modelo. | Open Subtitles | ...سيدتي الرئيسة , لقد تعاملت مع هذا النموذج من قبل |
| Eu Já lidei com este gajo, lembram-se? | Open Subtitles | لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل أتتذكر ؟ |
| Mas tenho que avisá-lo... que Já lidei com esse tipo antes. | Open Subtitles | ...لكني احذرك لقد تعاملت مع هذا النوع من قبل |
| Ouve, eu Já lidei com esse tipo de gente antes. | Open Subtitles | -أنظر لقد تعاملت مع هذا النوع من الأشخاص من قبل |
| Eu lidei com a situação da Martha Logan. | Open Subtitles | (لقد تعاملت مع موقف (مارثا لوجان |
| Eu lidei com a situação da Martha Logan. | Open Subtitles | (لقد تعاملت مع أمر (مارثا لوجان |
| Tu trataste o nosso casamento como um trabalho, pensaste, planeaste e executaste. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع زواجنا على انة عمل مجرد شيىْيمكن تدبيرهو تخطيطةثم تنفيذه |
| Da última vez que estive aqui, negociei com o Nucky Thompson. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع "ناكي طومسن" في آخر مرة كنت فيها هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 