| Reconheci o seu fedor assim que embarquei. | Open Subtitles | لقد تعرفت على الأحمق النتن عندما صعدت إلى متن السفينة |
| Reconheci o nome dela quando os paramédicos a trouxeram. | Open Subtitles | لقد تعرفت على اسمها عندما احضرها المسعفون |
| Obrigado. Identifiquei ferimentos pós-morte estranhos. | Open Subtitles | لقد تعرفت على بعض الإصابات الغريبة التالية للموت على الجثث القديمة |
| Identifiquei pelo menos quatro documentos e separei-os. | Open Subtitles | لقد تعرفت على الأقل على أربع وثائق و فصلتهم. |
| Ela identificou um assassino e conteve um programa informático que derrete cérebros. | Open Subtitles | لقد تعرفت على قاتل، ومنعت برنامج حاسوبي يقوم بإذابة أدمغة الناس... |
| Ela identificou o agente Rigg, disse que ele a salvou. | Open Subtitles | . { لقد تعرفت على الضابط { ريج . قالت أنه أنقذها |
| Reconheço o penteado, as pernas magras e curvadas. | Open Subtitles | لقد تعرفت على هذه الارملة الهزيلة، هذين الساقين الهزيلتين المنحنيتن. |
| Reconheci a câmera espiã imediatamente. | Open Subtitles | لقد تعرفت على كاميرا المربية فوراً |
| Reconheci o coche, quando chegaram. | Open Subtitles | لقد تعرفت على العربة عندما كنت تقودها. |
| Só Reconheci o nome das notícias. | Open Subtitles | لقد تعرفت على إسمه من الأخبار فقط |
| Absoluta. Reconheci o Stonebridge e o Scott. | Open Subtitles | " مئة بالمئة , لقد تعرفت على " ستوبريدج وسكوت |
| Reconheci o alto quando ele se transformou. | Open Subtitles | لقد تعرفت على الرجل الطويل عندما تحوّل. |
| Eu Reconheci o anel. | Open Subtitles | لقد تعرفت على الخاتم |
| Identifiquei as partículas misteriosas encontradas na ferida com percevejo. | Open Subtitles | لقد تعرفت على سر الجزيئات التي كنت قد وجدتها في جروح بق الفِراش. |
| Identifiquei 3 desses beneficiários que vivem na zona e têm um histórico de crime violento. | Open Subtitles | لقد تعرفت على ثلاث ورثة يعيشون محلياً و لديهم تاريخ من جرائم العنف |
| Chefe, Identifiquei o telefone que o Christian usou para lhe ligar. Comprou-o na rua principal. Dentro de The Gates. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد تعرفت على الهاتف الذي حادثك به (كرستيان) لقد اشتراه من الشارع الرئيسي داخل المجمّع |
| - Ela identificou a letra. | Open Subtitles | لقد تعرفت على خط اليد |
| Reconheço o apelido! | Open Subtitles | لقد تعرفت على اسم العائلة هذا |
| Reconheci a casa quando estávamos a vir. | Open Subtitles | لقد تعرفت على المنزل عندما كنا نقود |
| Não, Reconheci a voz dela. | Open Subtitles | لا ... لقد تعرفت على صوتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 