"لقد تعلمت ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aprendi a
• Aprendi que

Aprendi a confiar em mim mesma, e tu também vais aprender.
لقد تعلمت ان اثق فى نفسي وسوف تفعلي هذا ايضا

Eu Aprendi a respeitá-lo e a fechar os olhos às indiscrições.
لقد تعلمت ان احترمه وان اغض الطرف عن طيشه

Aprendi a proteger-me debaixo de mesas no meu Verão em Juarez.
لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز

Aprendi que não há nada que nasça da violência, além da própria violência.
لقد تعلمت ان لا شئ ينمو من خلال فوهة سلاح وهذا ليس الا عنف

Aprendi que a confiança está sobrevalorizada.
لقد تعلمت ان الثقة قد تم بالغنا فى تقديرها

Aprendi que dar um tempo pode evitar o problema da dor.
لقد تعلمت ان الابتعاد هو استراتجيه مفيده لتجنب الالم

Aprendi... a não confiar... em putinhas... como tu.
لقد تعلمت ان لا أثق بالعاهرات الصغيرات

Aprendi a amar os meus inimigos e a abençoar aqueles que me amaldiçoam.
لست خائفا؟ لقد تعلمت ان احب اعدائي

Aprendi a observar-te.
لقد تعلمت ان اشاهدكِ

Aprendi que a morte não é o fim.
لقد تعلمت ان الموت ليس هو النهاية

Aprendi que pode prevenir a SIDA.
اوه, لقد تعلمت ان هذا يقي من الايدز

Aprendi que nunca se deve abandonar o parceiro.
لقد تعلمت ان لا اترك شريكي ابدا

E Aprendi que o comportamento não mente.
لقد تعلمت ان السلوك لا يكذب