| Aprendi com o Phil, com a Oprah, mas nada sai direito. | Open Subtitles | لقد تعلمت من فيل و أوبرا ولاكن كل شئ يبتعد |
| Eu Aprendi com o desporto que a incapacidade depende, em grande medida, das regras do jogo. | TED | لقد تعلمت من الرياضة أن الإعاقة تتعلق بقواعد اللعبة بالدرجة الاولى. |
| Bem, eu Aprendi com o meu Mestre... que, às vezes, fazer o que é certo... significa quebrar as regras. | Open Subtitles | حسنا , لقد تعلمت من سيدي ان فى بعض الاحيان فعل الاشياء الصائبة يعني ان نلتوي على القواعد |
| eu aprendi com os meus erros a agir correctamente. | Open Subtitles | لقد تعلمت من أخطائي وتعلمت كيف أقوم بأصلاحهم. |
| Aprendi mais a vê-lo jogar na primeira metade do que aprendi em 5 épocas. | Open Subtitles | لقد تعلمت من مشاهدته في الشوط الأول أكثر مما تعلمته في خمس مواسم |
| Aprendi com o Jim. Se o Dwight pedir para aceitar alguma coisa secreta, dizemos | Open Subtitles | لقد تعلمت من " جيم ", إذا " دوايت " طلبك شيئاً على الإطلاق, إذا قبلت شيئاً سرياً |
| {\pos(192,220)}Aprendi com o melhor, {\pos(192,220)}irmão mais velho. | Open Subtitles | لقد تعلمت من الافضل , اخى الاكبر |
| - Aprendi com o mestre. | Open Subtitles | لقد تعلمت من المعلم |
| Aprendi com o meu pai. | Open Subtitles | لقد تعلمت من والدي. |
| Aprendi com o melhor. | Open Subtitles | لقد تعلمت من الأفضل |
| Bem, Aprendi com o mestre. | Open Subtitles | حسنا، لقد تعلمت من الأستاذ. |
| Bem, Aprendi com o mestre. | Open Subtitles | لقد تعلمت من الأفضل |
| - Aprendi com o melhor. | Open Subtitles | لقد تعلمت من الأفضل |
| Bem, escuta... Eu Aprendi com o exemplo. | Open Subtitles | لقد تعلمت من الامثلة |
| Aprendi com o melhor. | Open Subtitles | لقد تعلمت من الافضل. |
| Aprendi com o melhor, lembras-te? | Open Subtitles | لقد تعلمت من الأفضل، أتذكر؟ |
| Obrigado, Aprendi com o melhor. | Open Subtitles | شكراً لقد تعلمت من الأفضل. |
| eu aprendi com a minha depressão quão grande pode ser uma emoção, Como pode ser mais real do que factos, e descobri que aquela experiência me permitiu experimentar emoções positivas de uma forma mais intensa e mais focada. | TED | لقد تعلمت من اكتئابي مدى قوة الشعور، كيف أنه يمكن أن يكون أكثر واقعية من الحقائق، و قد وجدت أن هذه التجربة قد ساعدتني على اختبار مشاعر إيجابية بطريقة مكثفة و مركزة بشكل أكبر. |
| eu aprendi com um marinheiro. | Open Subtitles | لقد تعلمت من بحار و الآن كُف عَن المماطلة |
| Ben, Ramona, quero dizer-vos algo que aprendi em 10 anos de casamento. | Open Subtitles | بين , رامونا أريد أن أخبركما شيئاً لقد تعلمت من 10 سنوات من الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 