عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تغير شيء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Algo mudou
| Algo mudou no ar desde a última vez Anubis, não achas? | Open Subtitles | لقد تغير شيء ما في الجو يا أنوبيس"، أليس كذلك ؟" |
| Algo mudou. | Open Subtitles | لقد تغير شيء ما. |
| Estou-lhe a dizer, Algo mudou... | Open Subtitles | أؤكد لك، لقد تغير شيء ما |