"لقد تغيّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele mudou
• mudara
• mudou muito

Ele mudou. E já não quer andar com um grupo de vadios.
لقد تغيّر ولا يريد التسكّع مع حفنة من المشردين.

Não. Ele mudou depois de o pai morrer. Acho que nunca recuperou totalmente.
كلا، لقد تغيّر بعد وفاة والده لا أعتقد أنه تعافى تماماً منذ أن رأيتُه في الجنازة

Descobri o motivo, Ele mudou da classe média suburbana mais depressa do que se diz 'pelo facial'.
قد أعرف السبب. لقد تغيّر رجلنا من شخص نبيل إلى شخص عصري بشكل أسرع ممّا تتصوّر.

O David mudara.
لقد تغيّر (دايفيد)

Ele mudou muito desde a morte dos teus pais.
لقد تغيّر كثيراً منذ وفاة والديكما

Ele mudou muito quando soube da minha gravidez.
لقد تغيّر عندما اعتقد أنني حبلى

Mas tinhas razão. Ele mudou.
،لكنّك كنت محقاً لقد تغيّر

Eu sei, Ele mudou.
أعلم. لقد تغيّر

Ele mudou.
لقد تغيّر

Ele mudou.
لقد تغيّر.

Ele mudou.
لقد تغيّر - (كارول)..

- Ele mudou.
لقد تغيّر.

- mudou muito no último ano.
لقد تغيّر كثيراً خلال العام الماضي