| - Bem, eu não sou um estranho. Já nos conhecemos antes. | Open Subtitles | هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل |
| Já nos conhecemos. No aniversário da minha mãe, há 2 anos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل لقد كان عيد ميلاد أمي قبل العام الماضي |
| Não, na verdade, Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لا, فى الواقع لقد تقابلنا من قبل |
| Já nos vimos antes e disseste-me que gostas da minha forma de falar. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل، وأخبرتيني إنّك تحبين طريقة كلامي، |
| Já nos vimos, eu estava com Harry. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل حقيقة اعمل مع هاري |
| Meu Deus! Já nos conhecemos. | Open Subtitles | يا الاهي , نعم لقد تقابلنا من قبل |
| Creio que Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل ، على ما أظن |
| Já nos conhecemos. Não te lembras? | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل , أتتذكر ؟ |
| Frank Galvin. Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Na verdade, Já nos conhecemos. | Open Subtitles | في الواقع, لقد تقابلنا من قبل |
| - Michael Vaughn. Já nos conhecemos. | Open Subtitles | -مايكل فون,لقد تقابلنا من قبل. |
| Nós Já nos conhecemos, Harmony, sua idiota. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل يا غبية |
| - Sr. Malkin, Já nos conhecemos. | Open Subtitles | -سيد "مالكين"، لقد تقابلنا من قبل؟ |
| Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| - Sabes, Já nos conhecemos. | Open Subtitles | -اتَعْرفُ ، لقد تقابلنا من قبل |
| Já nos conhecemos, pois já? | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل أليس كذلك؟ |
| -Nadinha! -Nós Já nos vimos antes. | Open Subtitles | أتعرف، لقد تقابلنا من قبل |
| Já nos vimos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| - Sim, Já nos vimos. | Open Subtitles | ) لقد تقابلنا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 