عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تمت ترقيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foste promovido
-
Foi promovido
| Foste promovido. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتك |
| Foste promovido. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتك |
| Você Foi promovido a tenente-coronel. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتك اٍلى ليوتنانت كولونيل |
| "Foi promovido a Almirante da frota, avance quatro espaços." | Open Subtitles | "لقد تمت ترقيتك الى قائد اسطول تقدم اربع فراغات |
| Foi promovido a coronel. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل |
| Prem Parabéns, você Foi promovido.. | Open Subtitles | مبروك يا بريم، لقد تمت ترقيتك |