"لقد تمكنت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu consegui
• Fui capaz de

Eu consegui salvar uma parte da impressão que ele cuspiu.
لقد تمكنت من الحصول على بعض بصمات الأسنان منه.

Eu consegui activar a válvula antes de fugir.
لا أعرف لقد تمكنت من تفعيل الصمام قبل أن افر

Toma, Eu consegui uma imagem parcial do dispositivo.
لقد تمكنت من اظهار جزء من صورة لجهاز التحكم

Eu Fui capaz de desenvolve-lo com o dinheiro que tinha, veja.
بطريقة أخرى، لقد تمكنت من برمجة ذلك الشيء بفضل أموالك

Fui capaz de identificar o Dylan sem a mínima dúvida.
لقد تمكنت من تحديد هوية ديلان من دون أي شك

Fui capaz de combinar o método deles, com outros dez homicídios por estrangulamento.
لقد تمكنت من مطابقة اسلوبهم لـ 10 جرائم خنق اخرى

Não, Eu consegui desviar-me da descarga do atordoador.
لقد تمكنت من تفادى أشعتهم المسببة للشلل

Bem, Eu consegui dissuadir a Sarah, porque ela não sabia que ele foi uma estrela pornográfica.
حسناً ، لقد تمكنت من محادثة " سارة " وإقناعها بسبب تلك الأمور الأخرى أنها لم تعلم أنه نجم أفلام إباحية

Eu consegui média 23 milhas para o galão.
لقد تمكنت من المتوسط 23 ميلا للغالون الواحد .

Eu consegui um padrão de voz da ligação do Erwich para o Cummings e estou a scanear todas as conversas via satélite.
لقد تمكنت من الحصول على بصمة صوتية (من إتصال (إيرويك) بـ(كامينج وأنا أقوم بمسح كل المكالمات لدينا

Eu consegui, consegui, chefe.
سيدي, لقد تمكنت من فعلها

Eu consegui descodificá-la.
لقد تمكنت من فك رموزها

Eu consegui o nome de utilizador com o Indexador Automático da DARPA, ou consigo seguir o histórico do uso de Bitcoins.
لقد تمكنت من العثور على اسم المستخدم الخاص به عن طريق البحث المخفي في وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية "أو تتبع استعماله لـ "بيتكوين" في "بلاكتشين

- Não. Não, Bonnie! - Fui capaz de parar o teu coração para parar o Klaus.
لا، لا، يا (بوني)، لقد تمكنت من إيقاف قلب (كلاوس) سأفعل نفس الشيء بي.