| Más notícias. Sua turnê foi cancelada. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة لقد تم إلغاء الجولة |
| A sequência de lançamento foi cancelada. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء العد التنازلي للانطلاق أكرر، لقد ألغي العد التنازلي للإنطلاق |
| A entrevista foi cancelada, perdeste-o. | Open Subtitles | عم تتكلمين؟ لقد تم إلغاء المقابلة التلفزيونية، ما يعني أنك فقدته. |
| O concerto foi cancelado, para onde queres que vá? | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الحفلة أين تريدينني أن أذهب؟ |
| Este jogo foi cancelado. | Open Subtitles | ـ لقد تم إلغاء هذه المباراة ـ لا يمكن أن تلغى الـ كويديتش |
| O treino foi cancelado. | Open Subtitles | نعم لقد تم إلغاء التمرين نوعاً ما |
| Minha angariação foi cancelada porque um dos gémeos idiotas decidiu ser morto em vez de continuar a montar a Número 5... | Open Subtitles | لقد تم إلغاء حفلتي التبرعية بسبب هذان التوأمان الغبيان والذي قرر أن يُقتل بدلاً من ممارسة الجنس مع شانيل رقم 5 |
| A reunião foi cancelada, Jenna. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الاجتماع يا "جينا". |
| A minha reunião foi cancelada. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الاجتماع |
| A teleconferência foi cancelada. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الاجتماع |
| Este vôo foi cancelado até futuras informações. | Open Subtitles | الرحلة رقم 93 المُتجهة إلى (دينفر),و(سان فرانسيسكو),و(سياتل) لقد تم إلغاء هذه الرحلة حتى إشعار أخر |
| O teu voo foi cancelado. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء رحلتك الجويّة |
| O encontro com o Balawi foi cancelado. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء مقابلة البلوي. |
| O meu voo foi cancelado. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء رحلتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 