| O seu corpo foi encontrado ontem, na reserva da floresta. | Open Subtitles | لقد تم العثور على جثة ولدك أمس بمحمية الغابة. |
| foi encontrado no caixote do lixo de uma escola secundária. | Open Subtitles | لقد تم العثور على الطفل في سلة قمامة في مدرسة اعدادية |
| O seu corpo foi encontrado esta manhã no velho porto de Amsterdão. | Open Subtitles | لقد تم العثور على جثته هنا هذا الصباح في المنطقة الغربية من الميناء الشرطة لا تفكر بالإنتحار |
| Ela Foi encontrada... Aqui. | Open Subtitles | حسناً، لقد تم العثور عليها في هذا التاريخ |
| Senhor, um sinal da sede da frota. | Open Subtitles | سيدي لقد تم العثور علي الأشارة |
| O carro dele foi encontrado perto do Clube de Golfe Deer Park. | Open Subtitles | لقد تم العثور على سيارته .بالقرب من نادي "دير بارك" للغولف |
| Magnífico, o vosso irmão... foi encontrado. | Open Subtitles | يا صاحب السعادة, لقد تم العثور على أخاك. |
| foi encontrado assassinado na oficina. | Open Subtitles | لقد تم العثور عليه مؤخراً قتيلاً بداخل ورشته. |
| O que perdeste nas tuas férias em Beirute foi encontrado. | Open Subtitles | الاشياء التي فقدتها مؤخراً في العطلة في بيروت لقد تم العثور عليها |
| O pára-choques foi encontrado numa cena de crime muito importante. | Open Subtitles | لقد تم العثور على هذا المصدّ في مسرح جريمة كبرى |
| Agente Hotchner, o corpo de um rapaz foi encontrado. | Open Subtitles | العميل هوتشنر لقد تم العثور على جسد الطفل للتو أين؟ |
| O corpo dela foi descoberto há 2 anos atrás, também em Rostov, a quase 1,6km de distância de onde o corpo original foi encontrado, e tragicamente nas mesmas condições. | Open Subtitles | لقد تم العثور على جسدها قبل سنتين, في روستوف أيضا, ما يبعد تقريبا ميل واحد حيث تم العثور على الجسد الأصلي, |
| "A Sereia", o navio preferido da vossa mãe, foi encontrado. | Open Subtitles | لكن الأخبار السارة، تتعلق بسفينة "ميرمد"، السفينة المفضلة لدى والدتكم، لقد تم العثور عليها. |
| Patrick "Sully" Sullivan foi encontrado aqui, em LA, há duas semanas. | Open Subtitles | بخصوص أطلاق النار على أكثر شخص مطلوب في أمريكا لقد تم العثور على باتريك سلي سولفان في لوس أنجلوس بشكل غير متوقع منذ أسبوعين. |
| foi encontrado morto esta semana. | Open Subtitles | لقد تم العثور عليه ميت هذا الأسبوع |
| foi encontrado isto na tua cela. | Open Subtitles | لقد تم العثور على هذا في زنزانتك. |
| foi encontrado em esculturas de pedra Tibetanas datadas de há mil anos, bem como em outros locais. | Open Subtitles | لقد تم العثور عليه منحوت على الصخور في (التيبت) تاريخه يرجع لآلاف السنين فضلاً عن مجموعة كبيرة من أماكن أخرى, |
| A Vivian Bowers Foi encontrada morta de manhã bem cedo num motel. | Open Subtitles | لقد تم العثور علي (فيفان باورس) ميتة، في فندق صباحاً. |
| Foi encontrada morta em... circunstâncias invulgares. | Open Subtitles | لقد تم العثور على جثتها مؤخراً ... في ظروف غير معتادة - أعلم هذا - أعلم هذا، لقد سمعت بالأمر |
| Comandante, há um sinal da sede da frota. | Open Subtitles | سيدي لقد تم العثور علي الأشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 