| - Quero ir no próximo barco. - Já discutimos isso. | Open Subtitles | أريد الخوض في القارب الجديد لقد تناقشنا في هذا |
| - Sheldon, Já discutimos isto. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى سويسرا لقد تناقشنا في هذا الأمر يا شيلدون |
| Nós Já discutimos isto. | Open Subtitles | لقد تناقشنا في هذا من قبل |
| - Barney... - Eu... Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | بارني ، لقد تناقشنا في الأمر إنه خرق لقوانين الحماية من الحريق |
| Sim, Já falámos sobre isso. São $4 milhões em dinheiro. | Open Subtitles | نعم, لقد تناقشنا في الموضوع من قبل انها بـ4 ملايين نقداً |
| Gaby, Já discutimos isto. | Open Subtitles | .غابي)، لقد تناقشنا في هذا) .. سنقطن مع أناس نعرفهم |
| - Já discutimos isto. - Eu não sou uma criança. | Open Subtitles | لقد تناقشنا في هذا- لست طفلة- |
| Jessica, Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | جيسيكا، لقد تناقشنا في هذا الموضوع من قبل ! |
| Já falámos sobre isto, James. Concordaste com a política. | Open Subtitles | لقد تناقشنا في هذا يا (جايمس)، لقد وافقت{\pos(190,230)} على تلك السياسة |
| - Vá lá, Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | بحقّك لقد تناقشنا في كل ذلك |
| Já falámos sobre as razões pelas quais nunca vou deixar a HHM. | Open Subtitles | لقد تناقشنا في ذلك كثيراً في كل (الأسباب لعدم تركي لـ (اتش اتش ام |
| Ele não nos vai comer. Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | لن يأكلنا لقد تناقشنا في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 