عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد توترت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiquei nervoso
| Eu Fiquei nervoso, eles estavam tão nervosos. | Open Subtitles | لقد توترت ، هم كانوا متوترين |
| Fiquei nervoso quando atiraste o meu amigo... | Open Subtitles | لقد توترت حين رميت رجلي عبر... |
| Não sei. Fiquei nervoso. | Open Subtitles | لا أعرف، لقد توترت |
| Fiquei nervoso como o caralho. | Open Subtitles | لقد توترت بشدة |
| Fiquei nervoso. | Open Subtitles | لقد توترت. |
| Fiquei nervoso. | Open Subtitles | لقد توترت... |