عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد توقف قلبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O coração parou
| O coração parou, Thomas. Os órgãos estão a parar. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه يا توماس و تتوقف أعضاؤه عن العمل |
| - O coração parou novamente. | Open Subtitles | آه، لقد توقف قلبه مرة أخرى البارحة. |
| Doutor, O coração parou! | Open Subtitles | يا دكتور، لقد توقف قلبه |
| - O coração parou no elevador! | Open Subtitles | لقد توقف قلبه بالمصعد |
| O coração parou. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه. |