"لقد جئتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vim

Ouve, não saí da cidade e Vim para a festa.
اسمعي, لم أُغادِر البلدة و لقد جئتُ إلى الحفلة

Eu Vim aqui para fugir, para pensar nas coisas.
لقد جئتُ إلى هنا للإبتعاد، والتفكير في الأمور.

Vim até cá, no fim, numa missão de misericórdia, para pedir ajuda para o meu lado.
لقد جئتُ إلى هنا في النهاية بمهمّة رحمة لطلب المساعدة لعالمي

Ela não o tem. Vim aqui, arrisquei a minha vida, para quê?
إنه ليس بحوزتها، لقد جئتُ إلى هنا وخاطرت بحياتي، من أجل ماذا؟

Eu Vim buscar o que não é teu nem do teu unico Deus, nem do seu filho.
لقد جئتُ إلى ليس هو لك لا آلهتك و لا لأبنك،.

Eu Vim aqui para pedir a tua ajuda não se brinca com isso.
لقد جئتُ إلى هُنا طلب لمُساعدتك، ليس من أجل الخداع.

Vim cá fazer-lhe uma surpresa de aniversário, mas...
لقد جئتُ إلى المنزل لكي أفاجئهبعيدميلادهلكن ..

Vim apenas aqui buscar os meus cartões de identificação e...
لقد جئتُ إلى هنا، فقط لكي... أحصل على مجموعة هوياتي و...

Vim ao seu escritório para levar o meu dinheiro.
لقد جئتُ إلى مكتبك لأخذ نقودي.

Esperem, eu Vim aqui!
انتظر. لقد جئتُ إلى هنا

Vim o mais rápido que pude.
- لقد جئتُ إلى هنا بأسرع ما أستطيع -

Ela caiu, Abby, Vim buscar ajuda.
لقد سقطت يا (آبي) , لقد جئتُ إلى هنا للحصول على المساعدة

Vim ouvir o discurso do Bressler.
. لقد جئتُ إلى هُنا فى اليوم الأخير لأسمعُ خِطاب (بريسلر).

Vim até cá sozinho, Walter, para lhe fazer um pedido pessoal.
لقد جئتُ إلى هنا لوحدي يا (والتر)، لتقديم إلتماس شخصي منكَ

Vim aqui hoje... em busca da vossa permissão... para me casar com a Susu.
.. لقد جئتُ إلى هنا اليوم .. لأنني أطلب الإذن منكم . ( لأجل الزواج من ( سو سواه

Vim para a América para construir uma vida neste mundo, não no próximo.
لقد جئتُ إلى (أمريكا) لإنشاء حياة في هذا العالم وليس العالم القادم.

Scott, Vim para cá na esperança de encontrar uma Alcateia.
(سكوت)، لقد جئتُ إلى هنا آملاً في العثور على جماعة.

Vim cá para apanhar aquele porra do Charnier e vou agarrá-lo.
ـ كلا، أنت أستمع لقد جئتُ إلى هنا للقبض على (شارنير)، وسوفأنالمنه .