عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جلبتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Trouxeste
| Trouxeste paz ao teu povo, agora encontrarás a tua. | Open Subtitles | لقد جلبتَ السلام لِشعبِك و الآن تمضي إلى سلامك. |
| Finalmente Trouxeste paz. | Open Subtitles | لقد جلبتَ السلام في النهاية. |
| Trouxeste muitas roupas. | Open Subtitles | لقد جلبتَ الكثير من الملابس |