عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حان دوركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é a tua vez
| Pronto. é a tua vez agora. | Open Subtitles | حسناً لقد حان دوركِ |
| Mamã, é a tua vez. | Open Subtitles | ماما لقد حان دوركِ |
| E agora, é a tua vez. | Open Subtitles | الآن، لقد حان دوركِ. |
| Penny, é a tua vez. | Open Subtitles | حسنٌ ... (بيني) ... لقد حان دوركِ |
| - Vamos, Mae. é a tua vez. | Open Subtitles | هيّا يا (ماي)، لقد حان دوركِ. |
| Vega, é a tua vez. | Open Subtitles | (فيغا)، لقد حان دوركِ. |
| Paige, é a tua vez. | Open Subtitles | (بايج)، لقد حان دوركِ. |