عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حان وقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a tua vez
-
A tua hora chegou
| É a tua vez, rapaz. Desce. | Open Subtitles | لقد حان وقتك , يا فتى انزل |
| É a tua vez, Antonio... | Open Subtitles | لقد حان وقتك يا "أنتونيو"... |
| Jasper, A tua hora chegou! | Open Subtitles | جاسبر " لقد حان وقتك ؟ |
| A tua hora chegou. | Open Subtitles | لقد حان وقتك |
| A tua hora chegou. | Open Subtitles | لقد حان وقتك ! |