| E Tentaste dizer-me, na escola, e fui um imbecil contigo. | Open Subtitles | لقد حاولتي أخباري في المدرسة. وأنا كنت غبي معكي. |
| Já Tentaste... e olha como acabaste. | Open Subtitles | لقد حاولتي من قبل ورأيتي كيف إنتهى بكِ الحال |
| Shaq. Bem, pelo menos Tentaste. Vamos ao baile. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لقد حاولتي هيا نرقص |
| Você tentou pedir ajuda, senadora? | Open Subtitles | لقد حاولتي الاتصال للمساعدة ايها السفيرة؟ |
| Você tentou se matar... | Open Subtitles | لقد حاولتي قتل نفسك |
| Preciso que venhas comigo para... Tentaste matar-me. | Open Subtitles | ..اريدك ان تاتي معي لكي - .. لقد حاولتي قتلي - |
| Bom, ao menos Tentaste. | Open Subtitles | حسنا, لقد حاولتي |
| Tentaste fugir, Miranda! | Open Subtitles | لقد حاولتي الهروب, يا ميراندا |
| Tentaste. | Open Subtitles | لقد حاولتي بالتأكيد. |
| Ao menos Tentaste. | Open Subtitles | لقد حاولتي على الأقل |
| Tentaste atravessar o rio não foi? | Open Subtitles | لقد حاولتي عبور النهر .. |
| Tentaste. | Open Subtitles | حسناً, لقد حاولتي |
| - Tentaste arruinar a minha vida. | Open Subtitles | لقد حاولتي تدمير حياتي |
| - Tentaste matar-me. | Open Subtitles | ؟ لقد حاولتي قتلي |
| E já te Tentaste livrar dele? | Open Subtitles | إذاً لقد حاولتي التخلص منه |
| Ao menos, Tentaste. | Open Subtitles | حسنا ، على الأقل لقد حاولتي |
| Você tentou se matar duas vezes! | Open Subtitles | لقد حاولتي الإنتحار مرتين ! ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 