| Tentei impedi-lo, mas... Ele... destruiu o painel. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه ولكنّه دمّر لوحة التحكّم |
| Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | يا إلهي، يا رجل، لقد حاولت إيقافه |
| Eu Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
| Eu tentei pará-lo, mas ele nem olhou para mim. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه لكنه لم ينظر لي |
| Desculpe... Eu tentei pará-lo, mas... | Open Subtitles | أنا آسفة سيدي، لقد حاولت إيقافه لكنه... |
| Eu Tentei detê-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
| Desculpe Sr., Eu tentei pará-lo, mas... | Open Subtitles | أنا آسفة سيدي، لقد حاولت إيقافه لكنه... |
| Eu tentei pará-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
| Tentei detê-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
| Tentei detê-lo, claro... | Open Subtitles | لقد حاولت إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 