عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حاولت التحدث معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tentei falar com ele
| Tentei falar com ele sobre isso antes, mas ele não quis. | Open Subtitles | لقد حاولت التحدث معه بشأن هذا من قبل ولكنه لا يريد استرجاع تلك الذكريات |
| - Tentei falar com ele. - Então lutou com ele? | Open Subtitles | .لقد حاولت التحدث معه - إذن فقد تشاجرتما؟ |
| Tentei falar com ele sobre isso. | Open Subtitles | لقد حاولت التحدث معه بشأن ذلك |