"لقد حاول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele tentou

- Ele tentou que o prendessem. - Ser preso não é assim tão difícil.
لقد حاول أن يجعلهم يعتقلوه ليس من الصعوبة أعتقاله

Bem, Ele tentou o suicídio uma vez antes e devíamos ter previsto isso
حسناً، لقد حاول أن ينتحر من قبل. كان يجب أن نتوقع ذلك. هل يرغب أحدكم بالمزيد من السمك؟

Ele tentou impedir-me de te entregar isto.
لقد حاول أن يمنعنا من إعطائك هذه التصميمات

Ele não é o meu pai, Ele tentou impedir-me de renascer.
إنه ليس أبي، لقد حاول أن يمنعني من أن أولد مجدداً

Ele tentou esconder-se, mas a casa de banho estava coberta com drogas.
لقد حاول أن يخفى المخدرات لكن الحمام كان مغطى بالمخدرات

Ele tentou matar-me! Por que não podemos chamar a polícia?
لقد حاول أن يقتلني ، لماذا لا يمكننا الأتصال على الشرطة؟

Ele tentou disfarçar, mas deu para perceber.
لقد حاول أن يغطي عليكما لكنني اكتشفت الأمر

Nunca mais o vi depois que o deixei. Ele tentou falar comigo, mas não o quis ouvir.
لم أره مجدداً بعدما غادرتُ لقد حاول أن يتحدّث معي ، ولكنني أبيْتُ

Ele tentou forçar-me a sair deste avião.
لقد حاول أن يجبرني على الخروج من الطائرة

Ele tentou levar um do local.
لقد حاول أن يأخذ واحدًا بعينه عندما كنا نتعارك

Bem, Ele tentou enviar um e-mail.
حسناً، لقد حاول أن يرسل بريداً الكترونياً

Ele tentou dar-me uma quando terminei o liceu, mas só tinha 11 anos e a minha mãe não deixou.
لقد حاول أن يعطيني واحدة من أجل تخرجي من الثانوية ولكنني كنت بالحادية عشر ورفضت أمي

Ele tentou matar-se lá, quando era caloiro.
لقد حاول أن يقتل نفسه هناك عندما كان صغيراً.

Ele tentou atacar-me, e agredimo-nos.
لقد حاول أن يقاتلني, لقد تعاركنا لقد كان غير مقصود

Ele tentou proteger a mãe, e o pai disparou nele.
لقد حاول أن يحمي والدته ووالده قام بإطلاق النار عليه

Ele tentou fazer com que Julia Morgan para sair e construir um lugar para ele, mas ela exigiu que ele pagar seus trabalhadores salários justos, para que ele disse a ela para enchê-lo.
لقد حاول أن يجعل جوليا مورغان لان تظهر و تبني مكان له , لكنهاطالبتبأنهيدفع لعماله أجور عادلة,

Ele tentou fazer amizades com umas crianças ontem.
لقد حاول أن يصادق بعض الأطفال يوم أمس.

Ele tentou matar-te. Vi tudo.
لقد حاول أن يقتلكم أنا رأيت كل شئ

Ele tentou matar-me e fez-te isso.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا

Ele tentou matar-me e depois fez-te isto.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا