عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حذرتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu avisei-vos
| Eu avisei-vos que alguma coisa deste género ia acontecer! | Open Subtitles | لقد حذرتكم ان شيئا من هذا القبيل سيحدث |
| Eu avisei-vos! Fedelhos! | Open Subtitles | لقد حذرتكم أيها الاطفال |
| Eu avisei-vos! Agora, pirem-se! | Open Subtitles | لقد حذرتكم الآن أرحلوا |
| Eu avisei-vos a todos. | Open Subtitles | لقد حذرتكم جميعًا. |
| Eu avisei-vos! | Open Subtitles | لقد حذرتكم |
| Eu avisei-vos! | Open Subtitles | لقد حذرتكم |
| - Eu avisei-vos! | Open Subtitles | - لقد حذرتكم |