عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حذرتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu avisei-te
-
avisei-o
| - Isso não é possível. - Eu avisei-te. | Open Subtitles | ان ذلك مستحيل لقد حذرتكَ |
| Eu avisei-te, meu amor. | Open Subtitles | لقد حذرتكَ يا حبيبي. |
| Eu avisei-te. | Open Subtitles | لقد حذرتكَ |
| Não sei se está em condições de perceber isto, e não queria dizer "avisei-o", mas eu dei-lhe uma escolha, Mark. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتَ في موقعٍ يؤهلكَ لسماعِ هذا الآن، و لا أريد أن أقول لكَ "لقد حذرتكَ" لكنني منحتكَ خياراً يا (مارك) |
| Surpreendeu-o com perguntas. Seth, eu avisei-o. | Open Subtitles | ولقد أخبره بالأمر - سيث)، لقد حذرتكَ) - |
| Eu avisei-te! | Open Subtitles | لقد حذرتكَ! |