| Eu pensei que talvez se tivéssemos mais uns meses juntou ou até mesmo anos... | Open Subtitles | حسنٌ , لقد حسبتُ ربما لو حظينا بعدةِ أشهرٍ معًا أو سنينٍ حتّى... |
| Eu pensei que estávamos na mesma onda. | Open Subtitles | لقد حسبتُ بأننا على وفاق. |
| Eu pensei que ambos... queríamos morrer a fazer algo louco. | Open Subtitles | لقد حسبتُ بأن كلانا... رغبنا بالقيّامِ بشيءٍ جنونيّ عندما نذهب(نموت) |
| Impossível. Calculei o seu peso. | Open Subtitles | هذا مستحيل لقد حسبتُ وزن جسمه |
| Calculei o quão rápido as nuvens estão a descer, com a velocidade que o Joe disse que a parede se está a movimentar. | Open Subtitles | لقد حسبتُ مدى سُرعة نزول السُحب، ومدى إنزياح جدران القبّة حسبما قال (جو)، |
| Eu pensei... | Open Subtitles | لقد حسبتُ.. |
| Eu pensei... | Open Subtitles | لقد حسبتُ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 