عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حطموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eles destruíram a
-
Eles partiram
| Eles destruíram a caixa de comando. | Open Subtitles | لقد حطموا صندوق التوصيلات |
| Eles partiram o vidro e deixaram as coisas mais caras. | Open Subtitles | لقد حطموا صندوق عرض المجوهرات وتركوا المعروضات الأغلى ثمناً. |
| Mas não há nada que temer. Eles partiram as mãos dele. | Open Subtitles | لا، تخف منه لقد حطموا يديه |
| Eles partiram o meu clarinete. | Open Subtitles | اوه، يالهي، لقد حطموا مزماري |
| Eles partiram a cabeça do O'Hare! | Open Subtitles | أنظروا، لقد حطموا رأس (أوهاير)! |