| - Ei, Rapaste a barba. | Open Subtitles | لقد حلقت لحيتك. |
| Rapaste a cabeça? | Open Subtitles | لقد حلقت شعرك! |
| Rapei os pêlos púbicos para parecer um bigode do sec. XIX. | Open Subtitles | إنظر، لقد حلقت شعر عانتي لكي يبدو أشبه بشارب من القرن الماضي! |
| Rapei aproximadamente um terço dos meus tomates. | Open Subtitles | لقد حلقت تقريباً ثلث خصيتي. |
| É pena. Fiz tão bem a barba de manhã, pensando que me ia beijar. | Open Subtitles | ياللحسرة , لقد حلقت جيداً اليوم أستعداداً لذلك |
| Aliás, já rapel a barba desde aquela fotografia. | Open Subtitles | لقد حلقت شعري بالمناسبة من حينها كنت مهووسا نوعا ما بالرجل القرد الذي يعيش في الثلج |
| Rapei a minha cabeça por ti. - Meu Deus. | Open Subtitles | لقد حلقت شعر رأسي من أجلك |
| Você fez a barba, Doleman. Qual o motivo? | Open Subtitles | دوليمان,لقد حلقت ما هي المناسبة؟ |
| Tirou a barba. | Open Subtitles | لقد حلقت اللحيه ؟ |
| - Fizeste a barba! | Open Subtitles | هاي, لقد حلقت ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 