| Sonhei com o que sentiria neste momento. Tu não? | Open Subtitles | لقد حلمتُ كيف ستكون هذه اللحظة ألم تحلمي بذلك؟ |
| Pai? Sonhei com este momento toda a minha vida. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بهذه اللحظة طوال حياتى |
| Sempre Sonhei com um dia ir para o Céu, e passar a eternidade com a minha família, mas agora o meu pai não pode ir e eu não sei o que dizer-lhe. | Open Subtitles | لقد حلمتُ دائماً بالذهاب إلى الجنة يوماً ما والخلود هناك مع عائلتي. لكن الآن لن يتمكن والدي من الذهاب و أنا لا أعرف ماذا أقول له. |
| Sempre sonhei em cantar com ele. | Open Subtitles | لقد حلمتُ دائمًا بالغناء معه. |
| Sempre sonhei em vir a Paris. | Open Subtitles | لقد حلمتُ دوماُ في القدوم إلى (باريس). |
| Eu tive um sonho contigo na semana passada. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بكِ الأسبوع الماضي. حلم جنسيّ. |
| Eu tive um sonho hoje. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بذلك اليوم. |
| Sonhei com ele. | Open Subtitles | لما قد تظن ذلك؟ لقد حلمتُ بهّ |
| Uma vez Sonhei com um espírito branco. | Open Subtitles | لقد حلمتُ مرةً على روح بيضاء. |
| Quorra, Sonhei com o Tron. | Open Subtitles | ( كورا ) لقد حلمتُ بـ ( ترون ) |
| Meu Deus! Ethan, eu Sonhei com isso. | Open Subtitles | (إيثن)، لقد حلمتُ بذلك! |
| - Sonhei com isto. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بذلك |
| Eu Sonhei com ela. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 