عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد خاطرتِ بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arriscaste tudo
| Arriscaste tudo e ainda perdeste dinheiro. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بكل شيء و لم تحقق شيء يعادل المخاطره |
| Arriscaste tudo por amor, tal como a Piper e o Leo. | Open Subtitles | لقد خاطرتِ بكل شيء لأجل الحب أنتِ و "بايبر" |
| E Elise, quando atravessaste aquela porta na Estátua da Liberdade, também Arriscaste tudo. | Open Subtitles | و (إليس) عندما عبرتِ من خلال الباب في نصب الحرية لقد خاطرتِ بكل شيء أيضاً |