| - remodelação ou algo assim. - Ele enganou-o. | Open Subtitles | كالتعديل أو شيء كهذا - لقد خدعك يا سيدي - |
| Ele enganou-o com belas mentiras. | Open Subtitles | لقد خدعك بأكاذيب جميلة. |
| Ele enganou-o, como enganou a toda a gente. | Open Subtitles | لقد خدعك كما خدع الجميع |
| A ti não! | Open Subtitles | لقد خدعك! |
| A ti não! | Open Subtitles | لقد خدعك! |
| Não entendes? Solaris traiu-te e envenenou o sol! Seu vaidoso e estúpido homenzinho! | Open Subtitles | ألا تفهم الأمر، لقد خدعك (سيلاريوس) وقام بتسميم الشمس أيّها المتعجرف الأحمق |
| Isto é embaraçoso. Ele enganou-te para cederes. | Open Subtitles | هذا مٌحرج، لقد خدعك وتحايل عليك حتى إنحنيت |
| Ele enganou-te. | Open Subtitles | لقد خدعك خدعنا جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 