"لقد خرجتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Saí
• Estou fora

Saí só durante um minuto entretanto elas foram-se embora.
لقد خرجتُ لدقيقة، وحين عدت كانتا قد ذهبتا

Saí com a garota que posou para eles.
أعلم، لقد خرجتُ مع فتاة تكلفت بهذه الخنازير.

Até Saí para te comprar uns croissants.
لقد خرجتُ حتى و اشتريتُ لك . بعض الكرواسون

Nem pensar Allen Estou fora.
مُحال, لقد خرجتُ من هذا لقدإنتهيت.

Estou fora dos Culebras há muito tempo.
لقد خرجتُ من عصابة الأفاعي" منذ زمن طويل"

Não estou lembrado de ti. Saí da prisão à uma semana.
أنا لم أَرَكَ عنده من قبل لقد خرجتُ من السجن قريبا

Saí há pouco tempo de uma relação e ainda é muito cedo, percebes?
لقد خرجتُ مؤخراً من علاقة و لا زال الأمر مبكراً , أتفهمين ؟

Saí do trabalho, parei para tomar um refrigerante quando vi alguém a correr do beco.
لقد خرجتُ للتو من العمل، وتوقّفت لشراء الصودا عندما رأيتُ شخص ما يهرب من الزقاق

Eu Saí de um relacionamento longo e emocionalmente não sei o que faço nem, sexualmente, admitamos.
لقد خرجتُ لتويّ من علاقة طويلة ولا اعلم مالذي أفعله، عاطفياً أو دعنا نكون صرحاء جنسيّاً

Saí à procura de um exército. Devia ter voltado para ela.
لقد خرجتُ باحثاً عن جيش , لو أنّي لم أعد إليها

Saí de solitário e assim quero seguir, assim acredito que o melhor é que evite... brigados.
حسناً، لقد خرجتُ من الانفرادي و أُريدُ البقاء خارِجَه لِذا أظنُ أنَ أفضَل شيء عليَ فِعلَه هوَ تجنُّب أيَة... مُهاترات

- Saí do ventre com asinhas... - Partida!
لقد خرجتُ من رحمَ أمي و أنا لديّ..

Saí do Rochedo em 61.
لقد خرجتُ من الصخرةُ عامِ 1961.

Saí e fui comer uma puta à Locust Street.
لقد خرجتُ وضاجعتُ عاهرة في شارع "لوكاست".

Eu Saí de casa.
لقد خرجتُ من منزلي ..

- Ontem à noite, Saí com uma pessoa.
-أنا, أنا ... بالحقيقة لقد خرجتُ بموعد الليلة الماضية

Saí do nervo ulnar.
لقد خرجتُ من الزنديّ

Sim. Eu Estou fora.
أجل , لقد خرجتُ من هذا القتال

Estou fora de serviço, filho.
لقد خرجتُ من الخدمة يا بني