عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد خضنا هذه المحادثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já tivemos esta conversa
| Já tivemos esta conversa, agora aborrece-me. | Open Subtitles | لقد خضنا هذه المحادثة وقد أصبحت مملة الآن |
| Já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | لقد خضنا هذه المحادثة |
| Já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | لقد خضنا هذه المحادثة من قبل. |
| Já tivemos esta conversa diversas vezes. | Open Subtitles | لقد خضنا هذه المحادثة كثيراً |
| Tia Lydia, Já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | العمة (ليديا) لقد خضنا هذه المحادثة |
| Harvey, Já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | هارفي) لقد خضنا هذه المحادثة سابقـًا) |