| Tentei adivinhar o teu tamanho, por isso, deixa as etiquetas no que não quiseres e eu devolvo. | Open Subtitles | لقد خمنت مقاسك ...لذا إذا كان هنالك ما تريدينه اتركي لاصقات السعر وسأعيده |
| Tentei adivinhar o seu tamanho. | Open Subtitles | لقد خمنت مقاسك بالتقريب |
| Portanto, eu deduzi que devia haver algo mais neste sítio, portanto comecei a explorar. | Open Subtitles | حسنا لقد خمنت ان المكان مليء بالاسرار ,ولهذا بدأت أستكشافة |
| - Não, deduzi. | Open Subtitles | -كلا، لقد خمنت . |
| Só Adivinhei, nada mais. | Open Subtitles | لقد خمنت فقط.. هذا كل ما في الأمر |
| Sim, foi. Fixe, Adivinhei bem. | Open Subtitles | جيد، لقد خمنت بشكل صحيح |
| Adivinhaste, Batfake! | Open Subtitles | لقد خمنت الأمر، أيها "الوطواط المزيف"! |
| Adivinhaste, Bofetada. | Open Subtitles | لقد خمنت الأمر (سلابي) |
| Adivinhei. | Open Subtitles | لقد خمنت |
| Adivinhei. | Open Subtitles | لقد خمنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 