"لقد خنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Traí a
• Eu traí
• Traíste a
• Traí o
• Você traiu
• traiu o
• Traístes
• Traíste o
• Traíste os

Traí a sua confiança, mas foi para preservar a nossa relação, coisa que me pareceu mais importante.
لقد خنت ثقتك لقد فعلت هذا لكي أحافظ على علاقتنا و هذا أكثر أهمية لي

Eu Traí a confiança da Annie mais vezes do que posso admitir.
لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك

Eu trai a minha honra de pirata, tu Traíste a ciência e o Sr. Bobo traiu o reino animal.
لقد خنت شرف قرصنتي انت خنت العلم و السيد بوبو خان مملكة الحيوان

Traí o juramento que fiz solenemente há 12 anos
لقد خنت اليمين الرسمي الذي قمت به منذ 12 عاماً

Porque por ter levantado o embargo do petróleo, Você traiu a nossa causa.
لأنّ ردّة فعلك في "أوردن بارغو", لقد خنت قضيّتنا

Traí a missão, Fi, e traí-vos a todos.
لقد خنت المهمة, في وانقلبت عليكم جميعاً

Padre, eu Traí a minha família.
أبتي لقد خنت عائلتي

Traí a confiança de Deus.
لقد خنت ثقة الرب

Não percebes. Eu traí um amigo, menti sobre quem eu sou.
أنت لا تفهمين، لقد خنت صديقاً لي، وكذبت بشأن حقيقتي.

Charles, Eu traí mulheres no passado e esta também.
تشارلز لقد خنت من قبل ولقد فعلتها الان ايضا ً

Eu traí meu mestre. Tudo está perdido.
لقد خنت سيدى, فُقد كل شىء

Traíste a tua mulher com sete mulheres diferentes.
لقد خنت زوجتك الحالية مع سبع نساء مختلفة

Traíste a mãe e engravidaste a mulher de outra pessoa.
لقد خنت و جعلت زوجة رجل آخر تحمل

E, pior do que isso, Traíste a Escócia.
والأسوأ من ذلك لقد خنت إسكتلندا نفسها

Traí o meu marido, está bem?
لقد خنت زوجي, حسنا؟

- É tarde demais, Você traiu o seu voto.
فات الوقت. لقد خنت عهدك.

Traístes Catarina, fizestes com que fosse exilada, e depois pedistes em público para me cortejardes.
لقد خنت كاثرين,وتسببت بنفيها, ومن ثم أعلنت بأنك تريد مواعدتي.

Tu Traíste o teu país pela última vez.
لقد خنت بلادك للمرة الأخيرة.

Por favor, não façam isso. Traíste os teus próprios homens e mataste o meu filho.
لقد خنت صديقك المقرّب وقتلت ولدي