"لقد دعوتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Convidei-a para
• Eu convidei-a
• Levei-a a
• Eu chamei-a

Por isso Convidei-a para o seu camarote, compreende?
ما علاقة الحفلة هنا ؟ لقد دعوتها لحفلتك هذه هل تفهمي ذلك ؟

Convidei-a para jantar cá na sexta, e não queria que tu e a mãe...
لقد دعوتها للعشاء هنا .. يوم الجمعة ولا أريدك أنت ووالدتى أن

Eu Convidei-a para sair até ao meu rancho este fim-de-semana.
لقد دعوتها إلى مزرعتي لعطلة نهاية هذا الأسبوع.

Eu convidei-a, mas não acredito que ela veio de Toulouse até aqui.
لقد دعوتها, لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز.

Levei-a a tomar café e ela fugiu pela janela da casa de banho.
لقد دعوتها من اجل تناول القهوة و تسللت من نافذة الحمام لتهرب منى

Eu chamei-a incorrigível.
لقد دعوتها بالغير قابلة للأصلاح

Sim, Convidei-a para a inauguração, que pode vir a ser um sucesso, agora que não temos de comer salada Cobb com as mãos.
نعم لقد دعوتها للافتتاح واللذي قد ينجح الان بسبب اننا لا نحتاج ان ناكل السلطة باستخدام اصابعنا

Convidei-a para sair outra vez, porque sabia que não importava a figura de idiota que tinha feito, no fim de tudo, valeria a pena.
لقد دعوتها مجددًا.. لأنني علمت أنه لا يهم كم كنت أبدو أحمقًا أمامها. في النهاية، فقد كان الأمر يستحق.

Achei que não devia ficar sozinha e Convidei-a para ficar cá.
لم أعتقد أنها يجب أن تكون في البيت وحدها لقد دعوتها لتبقى هنا

Seja como for, eu Convidei-a para um jantar hoje a noite.
على أي حال، لقد دعوتها الليلة لحفل عشاء مريح.

Eu... Convidei-a para noite dos jogos.
اتمني انك لا تمانعين لقد دعوتها للمشاركة باللعبة الليلة

Então, Convidei-a para jantar hoje.
لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله

Eu convidei-a.
# أنْ تمنحي حبك # لقد دعوتها.

- Eu convidei-a.
- .لقد دعوتها -

Levei-a a almoçar. E depois?
لقد دعوتها لتناول الغذاء

- Eu chamei-a.
- لقد دعوتها -