| Eles pagaram ótimas escolas para mim. Eles me colocaram nos melhores clubes . | Open Subtitles | لقد دفعوا لى لكى أدخل المدارس المناسبة و دفعوا لى لكى أحصل على عضوية بأفخم النوادى |
| Eles pagaram à clínica 80.000 dólares. | Open Subtitles | لقد دفعوا للمؤسسة 80 ألف دولار |
| Tretas! Pagaram a uma rapariga para se livrarem de uma criança. | Open Subtitles | ذلك هراء، هراء، لقد دفعوا لفتاة من أجل أن تتخلص من ابنها |
| Pagaram o preço mais caro. | Open Subtitles | لقد دفعوا اغلي ثمن |
| Pagaram um bom dinheiro pelos bilhetes, dinheirinho bem suado, para que algum idiota de Hollywood possa comprar uma piscina maior. | Open Subtitles | لقد دفعوا أموالا طائلة من أجل التذاكر أموالاً تعبوا في جَنيها لكي يتمكن بعض بلهاء هوليوود من شراء حوض سباحة أكبر بعد ذلك |
| Pagaram uma parte, e por isso em troca, eu tinha que podar a sebe. | Open Subtitles | لقد دفعوا جزء منه ، وفي المقابل علي ان أقص الاشجار |
| Foste pago para encontrar Hassan Fickry e descobrir sobre isso. | Open Subtitles | لقد دفعوا لك لتتصل ب"حسن" وتجده وترى ما تستطيع فعله |
| Pagaram-me para te matar. Não me disseram para fazê-lo de uma só vez. | Open Subtitles | لقد دفعوا لي لأقتلك، ولم يذكروا أن عليّ فعل هذا سريعًا. |
| Os Anciãos já pagaram tanto ouro por esta coisa... penso que nos davam uma ajuda. | Open Subtitles | القدماء، لقد دفعوا الكثير من المال لأجل هذا. كما لو أنهم يريدون المساعدة. |
| Eles pagaram o teu resgate. | Open Subtitles | لقد دفعوا فديتك |
| É verdade. Eles pagaram às famílias. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد دفعوا للعائلات |
| - Que vos oferecessem uma sandes? - Bem, Eles pagaram por isso. | Open Subtitles | حسنا، لقد دفعوا الثمن |
| Eles já Pagaram a maior parte do meu tratamento, certo? | Open Subtitles | لقد دفعوا بالفعل معظم تكلفة علاجي صحّ؟ |
| Pagaram a um juiz para pôr o meu pai na prisão. | Open Subtitles | لقد دفعوا لقاضي ليضع ابي في السجن |
| Eles já Pagaram o sinal. | Open Subtitles | لقد دفعوا العربون |
| Pagaram um preço alto pela minha vingança. | Open Subtitles | لقد دفعوا ثمنًا باهظًا من أجل إنتقامي. |
| Pagaram uma prostituta para envenená-la. | Open Subtitles | لقد دفعوا لمومس كي تسمم ابنتك |
| Eu era pago para fazer um trabalho, mas depois decidi vir aqui e substituir O'Bannon. | Open Subtitles | لقد دفعوا لى كل أقوم بمهمة ، ولكننى قررت أن أأتى هنا و أقتل " أوبانون " بدلاً من تلك العملية |
| Jakob, tenho algum dinheiro, ok? Pagaram-me. | Open Subtitles | جيكوب بالله عليك ، إنظر حصلت على بعض المال حسناً ، لقد دفعوا لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 