عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد دمّرتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arruinaste a
-
Arruináste a
| Arruinaste a sua vida. | Open Subtitles | لقد دمّرتِ حياته. |
| Arruinaste a minha. | Open Subtitles | لقد دمّرتِ حياتي. |
| Já me Arruinaste a vida uma vez, Nora. | Open Subtitles | لقد دمّرتِ حياتي مرةً، (نورا). |
| Arruináste a minha vida. Eu poderia ter tido tudo! | Open Subtitles | لقد دمّرتِ حياتي كان بإمكاني الحصول على كل شيء! |
| Arruináste a minha vida! | Open Subtitles | لقد دمّرتِ حياتي! |