"لقد ذهبتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fui à
• Fui ao
• Fui a
• eu andei em

Fui à escola e ninguém o viu.
لقد ذهبتُ إلى حضانته و لم يرهما أحد هناك

Ainda Fui à loja de chapéus no fim da rua pensei que encontrasse um daqueles.
بالواقع لقد ذهبتُ إلى المتجر و حسبتُ أنّ متجر يبيع القبعات في نهاية الشّارع،

Fui ao dermatologista que me recomendou, mas o meu botox não parece tão o natural como o seu.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

Fui ao hospital falar com a Wanda.
لقد ذهبتُ إلى المستشفى بالأمس حتى أتحدث مع (واندا) ـ

Fui a Sokoto no norte da Nigéria para tentar descobrir a que distância estamos.
لقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا لمحاولة معرفة مدى بُعد خطر التصحر عنا

O ano passado, Fui a uma festa no fim do ano..
العام الماضي. لقد ذهبتُ إلى هذه الحفلة في نهاية السنة...

Louis, eu andei em Harvard. Só alterei a nota.
(لويس)، لقد ذهبتُ إلى "هارفرد"، غيّرتُ علاماتي فحسب

Fui à casa de banho. A minha urina...
لقد ذهبتُ إلى الحمّام، وبولي...

Fui à sala comum e estava um tipo de barbicha na minha secretária.
لقد ذهبتُ إلى غرفةِ الموظفين الجدد يا(دونا). هنالكَ رجلاً لحيته غريب يجلس بمكاني.

Fui à festa da minha filha como o Sulley do "Monstros e Cia.".
لقد ذهبتُ إلى حفلةِ إبنتي متنكراً كشخصيةِ (سولي) من شركةِ المرعبين المحدودة

Fui à casa dele.
لقد ذهبتُ إلى شقته

Fui à casa da Cuddy. Mas não entrei.
لقد ذهبتُ إلى منزل (كادي)

Fui ao oncologista, Jesse, na semana passada.
(لقد ذهبتُ إلى طبيب الأورام يا (جيسي في الأسبوع الفائت

Fui ao hotel.
.لقد ذهبتُ إلى الفندق

Fui ao apartamento do Owen Reynolds outra vez, o homem que vendeu a carta de condução.
لقد ذهبتُ إلى شقّة (أوين رينولدز) مُجدّدًا، الرّجل الذي باع لـ(روت) رخصتها.

Fui ao CAIS FLUTUANTE.
لقد ذهبتُ إلى الميناء*."

Fui a casa buscar o meu uniforme.
لقد ذهبتُ إلى البيت لأجلب الزيّ المدرسي.

Fui a casa dela, à procura dela.
لقد ذهبتُ إلى المنزل باحثاً عنها.

- Meritíssimo, Fui a outro juiz pois tentámos contactá-lo e não conseguimos.
-حضرتك، لقد ذهبتُ إلى قاضٍ آخر لأن مكتبي حاول بأن يصل إليك، لكنك لم تكن متاحاً.

- Louis, eu andei em Harvard.
"لويس)، لقد ذهبتُ إلى "هارفرد)